plus en service depuis 25 ans environ
L’épicerie était tenue par Marie-Louise Lenguin puis par sa fille Denise.
De gauche à droite : Georgette Larrous/Marcelle Balency/Jeanne Fourcade/ Louise Monpribat
Les villages de Bergouey, Viellenave et Biscay avaient organisé une grande kermesse. Il y avait des jeux, des attractions et de quoi se restaurer. Plusieurs centaines de personnes, des villages voisins, sont venues à cette fête. Deux balançoires avaient été construites par les charpentiers de Bergouey et étaient installées sur la route de Lous Barats, près de la place. Les enfants et les adultes pouvaient faire un tour de balançoire (à gauche au niveau du toit). Au premier rang, on aperçoit un stand de pâtisseries que les femmes avaient préparées ainsi qu’une buvette, plutôt tenue par les hommes.
Un peu avant la guerre, les jeunes filles avaient joué une pièce de théâtre. De gauche à droite : Marie Fourcade/Émilie Laporte/Marcelle Balençy/Madeleine Belleret/X
Louise Lagurgue (à droite)/Anne Marie Lagurgue sur une charrette devant la maison Bruthier à Bergouey. La personne qui tient le bébé est Marcelle Balençy. Louise est restée à Bergouey pendant la guerre pour aider sa belle soeur et sa mère car le père était prisonnier.
De gauche à droite : François Larrodé/Dominique Lataillade avec sa bellepoupée/Martine Larrodé
Alice Sallaberry avec son petit fils Michou devant la maison. Elle venait de nourrir les oies (année 1951).
De gauche à droite : Émilie Balençy avec Pierre dans les bras/Anne Marie Lagurgue avec Elise dans les bras/Claudine Lataillade avec Michou dans les bras. L’enfant est Gabriel Largurgue
Michel Sallaberry guidant les vaches
De gauche à droite
En bas : Claudine Sallaberry/Charles Olhasque
En haut : Jean Galharret/Henri Guillou
Il s’agissait de la première année dans la nouvelle école de Bergouey.
Rangée de gauche : Danièle Fourcade et Dominique Lataillade/Jean-Claude Ithurssary et Marie-Jo Laporte/Élise Lagurgue et Irène Ithurssary/Robert Muiras (de Larécot)
Rangée du milieu : Anne-Marie Laporte et Claude Serres/François Laporte et Jacques Célabe/Alice Jauréguiberry et Michel Lataillade
Rangée de droite : Jean-Gabriel Balençy/Jean-Claude Lataillade/Marie-Hélène Laborde et Jeannot Jauréguiberry/Pierre Balençy/Jeannot Achériteguy
Rangée du bas : Martine Dubos/Anne Marie Duboué/Philippe Dubos/Anne-Marie Laporte/Jacques Laporte/Arnaud Mendiburu/Dominique Lataillade
Rangée du milieu : Jean-Gabriel Balency/François Laporte/Michel Lataillade/Jean-Claude Lataillade/Serge Dubos
Rangé du haut : Marie-Hélène Laborde/Marie Jo Laporte/Danièle Fourcade
Félix Lataillade découpant la tête de cochon
Félix Lataillade s’occupant de ses vaches. A l’arrière, la forge d’André, dans les années 1980
De gauche à droite debout : Evelyne Lasarroque/Dominique Lataillade/Geneviève Prince/Marie Jo Anguelu.
De gauche à droite à genou : Pierrette Mendiburu/Martine Dubosq/Bernadette Prince/Maité Mendiburu/Renée Labroussa.
Fenêtre à meneau.
Les jeunes filles du village avaient réalisé une séance récréative avec des costumes. De gauche à droite : Yvonne Mendiburu/Suzanne Mendiburu/Émilie Laporte/ Marcelle Balençy/Gracie Crouzat/Pierrette Hourquebie/Georgette Larrousse
Rangée du haut : de gauche à droite : Suzanne Notary/ Marie Jeanne Lasarroques/Yvonne Mendiburu/Marie Noutary/Marie Jeanne de Minvielle/ Eugénie Parieus (chef de chœur à l’église)/l’abbé Moulia/Claudine Sallaberry/ Léonie Célabe/Madeleine Belleret/ Suzanne Mendiburu/Lucie Cabane Rangée du bas : de gauche à droite : Marguerite Lasarroques/Gracie Crouzat/ Marie Marquine/Marguerite Célabe/Georgette Larrousse/Marie Fourcade/ Marcelle Célabe/Maité Sallaberry/Marcelle Balency/Émilie Laporte
En haut à droite, on aperçoit une cabane grillagée où quatre jeunes hommes barbus, en vêtements rayés, figuraient la vie des prisonniers en Allemagne. Ils avaient juste une écuelle et de l’eau et restaient assis, tristement, par terre sur la paille. Jean Héguy (dit Farouch) jouait un soldat allemand gardien. Tous les visiteurs s’apitoyaient sur le sort des prisonniers, il y eut parfois des larmes.
Mariage de Jeanne Laporte et de Monsieur Pressigout, devant la maison Tournerie
Michou Lataillade, Elise Lagurgue, Pierre Balency et Jean-Baptiste Lagurgue devant la maison L’Augeroun.
Le 15 août 1948, Michel Lataillade, Pierre Balency, Élise et Gabriel Lagurgue
Alice Sallabery tricotte à la lumière du jour en 1975
Tuère à la maison Prébendé dans les années 1970
En bas de gauche à droite : André LarrodLarrodé/Jean Guilhou/Félix Lataillade
Debout : François Guilhou et ses neveux
De gauche à droite, de bas en haut. Rang du bas : Jacques Haget/René Monpribat/Johanes Mendivé.
1er rang : Mariane Saubiette/Mélanie Hitta/Jean-Baptiste Lagurgue/Jeanne Pressigou/Jean-Louis Prince/Daniel Beighau.
2e rang : Laurencia Bessouat/Catherine Célabe/Valentin Narbaitz/Marguerite Narbaitz/Hélène Guilhou/Claudine Lataillade/Félix Lataillade/Marie-Louise Lataillade/Joseph Lataillade/Marie Gestas/Jean-Baptiste Belleret.
En haut : Bernard Célabe/Joséphine Belleret/Anne-Marie Lagurge/Jean Mendiburu/Anna Mendiburu/Marcelle Etcheto/Marcelle Lasarroque/Marie Noutary/Rémi Noutary/Jean-Baptiste Lasarroque.
De gauche à droite, au premier rang : Marcelle Etcheto/Louisette Egurbide/Marie Jo Célabe/Jeannine Lamarque
De gauche à droite, au deuxième rang : Louise Prince/Jeannine Poisson
Marcel Egurbide sur son tracteur/Frédéric Laporte, vers 1992
Fête de Viellenave, 1980
De gauche à droite : Maurice Malendin/Jean Mendiburu/Roger Etcheto/Marcelle Etcheto/Jean Mendivé/Jeannot Etcheto/Jean-Baptiste Lasarroques/Jeannot Lamarque/l’abbé Sarcou/Jean-Baptiste Lagurgue/Jean-Louis Prince
La tuère du cochon chez Monsieur Lamarque dans les années 1970
De gauche à droite : Jean Lamarque/Philippe Lamarque/Jean Mendiburu/Robert Lamarque/Victor Prince/Marie Lamarque
De gauche à droite, en bas : Robert Bessouat/François Guillou
Debout : Alfred Mastoumecq/Simone Noutary/Jeanne Gestas/Félix Hitta/Yvette Gestas/X/Bernadette Lataillade/François Laporte/X
Au milieu, Denise Larrodé. A droite de Denise : Jeanne Salaberry. Il s’agit sans doute du jour du renouvellement de leur communion solennelle.
En haut, de droite à gauche : Louise Laborde/Jacqueline Loustalet/Josette Noutary/Maité Saubiette
2e rang : de gauche à droite : Lydie Laporte/Denise Lenguin/Jeanne Duboué
En bas de gauche à droite : X/Marcelle Etchéto
L’abbé Jean Moulia à gauche du groupe.
Edouard était chauffeur de bus. De gauche à droite, assis : Jeanne Pressigout/la grand-mère Laporte de Tournerie/Émilie Laporte/Monsieur Pressigout/Jean Pressigout Debout : Anna Laporte/Edouard Laporte/Arnaud Laporte
Il s’agit sans doute d’un cours de jardinage à l’école ménagère de Saint Palais.
De gauche à droite : X/X/X/Simone Canton/Jeanine Languin/X
Les femmes ont préparé les plats pour tout le monde.
De gauche à droite : Marie Biscay/Marie Josée Lahargou/Maité Duboué/Louisette Egurbide/Régine Mendiburu/Michèle Dachary/Georgette Célabe
Elle est au bord de la Bidouze, et vient rincer le linge comme le faisaient
toutes les femmes du village.
De gauche à droite : Anne-Marie Lagurgue (4 enfants)/Marie Louise Lataillade (5 enfants)/Marcelle Lasarroques (4 enfants)/Jeanne Gestas (4 enfants)
De gauche à droite : Joséphine Pocheluberry/Marie Dachary/Léon Bergeret (le jeune garçon)/André Bergeret/Jeannette Pocheluberry/Théodorine Bergeret
De gauche à droite : Benat Celabe/Marie Biscay/Jean Biscay/Marie Lamarque/Jacques Haget/Jeanne Pressigou/Lucie Haget/Catherine Célabe/Justine Mendiburu
En arrière plan, le fronton de pierre, détruit par la suite.
Les jeunes filles de Bergouey et de Viellenave étaient en sortie au bord de la mer. Cette sortie était sans doute organisée par le curé.
On peut reconnaitre Marcelle Balençy, Marie Fourcade et Émilie Laporte.
L’abbé Moulia avec ses enfants de chœur, Michel Lataillade et Pierre Balency
De gauche à droite, de bas en haut.
En bas : Martine Gestas/Evelyne Lasarroque/Mireille Lasarroque/Geneviève Prince
1er rang : Noélie Narbaitz/Annie Mendiburu/Henriette Gestas/Jeannot Célabe/Christian Noutary/Gérard Noutary/Jean-Louis Hitta/Arnaud Anguelu
2e rang : Maité Prince/Marie-José Anguelu/Renée Labroussa/Maité Hitta/Pierrette Mendiburu/Christian Cziniac/Arnaud Etcheto/Pierrot Célabe
3e rang : Maité Mendiburu/Marinette Labroussa/Jacqueline Célabe/Edith Cziniac/Jeannot Labroussa/Bernard Narbaitz-Jauréguy/Jeannot Noutary
Les deux enfants au premier plan : Evelyne Lasarroque et son cousin de Savoie
Premier rang, de gauche à droite : Jacqueline Célabe/Henriette Gestas/Bernard Narbaitz-Jaureguy/Yvette Gestas/Roland Célabe/Georges Narbaitz-Jaureguy/Marie-Claude Hitta/Lisette Bellocq/Louisette Mendiburu
Deuxième rang : Jacques Célabe/Jeanne Gestas/Joseph Hitta/Jean-Léon Hitta/Marie-Michèle Narbaitz-Jaureguy/Monique Gestas/Thérèse Narbaitz-Jaureguy/Félix Hitta
Marguerite Malandin tient dans sa main droite William, son fils, et à gauche Mireille sa nièce. Debout, à sa droite sa fille Béatrice et à gauche Evelyne, sa nièce
En haut à gauche : Lisette Bellocq/Louisette Mendiburu/Béatrice Malandin En bas : Pierrette Mendiburu/un cousin de Savoie/Evelyne Lasarroque
Devant, une des filles Prince.
Chaque ferme amenait ses vaches au taureau à la maison Cazenave de Viellenave
Martin Prince, années 1955
Dans les années 1970, un tracteur Massey Ferguson à gauche, à droite un tracteur Utility
A gauche sur le tracteur Jean Mendiburu, au milieu Johanes Mendivé portant le foin.
Louise Prince et sa fille donnant à boire aux hommes, à Viellenave
Une batteuse, après guerre dans les années 1950-60
De gauche à droite en partant du bas :
Anna Choury/Marie Célabe/Elise Crouzat/Maité Sallaberry/Pierre Moille/Pierrette Hourquebie/Alice Hourquebie/Georgette Larrous/Louise Montpribat/Jeanne Fourcade/Emilie Balency/Léonie Célabe/Louisette Bergeret/Marie-Jeanne Minvielle/Marcelle Célabe/Suzanne Mendiburu/Catherine Galharret/Claudine Sallaberry/Gaby Gestas/Marie Fourcade/Yvonne Mendiburu/Alice Sallaberry/Yvonne Merveillacq/Marie Marquine/Gracie Crouzat/Louisa Loustalet/Elisabeth Moille/Mélanie Lenguin/Baptistine de Larouqua/Julia Chaperot/Jeanne Mendiburu/Marcelle Balency/Amélie Balency
